to不定詞の形容詞的用法

to不定詞の形容詞的用法について考えます。

to不定詞を形容詞的に使う場合の基本的な意味は、「～するための」ですが、日本語に訳するときは、「～するべき、～できる」と訳すこともあります。基本的に名詞の後に修飾語として付けます。

修飾される語が、不定詞の意味上の主語になるものです。

○　I think he needs a family to give him comfort.
　　「私は彼には安らぎを与えてくれる家族が必要だと思います。」

彼に安らぎを与えるのは、”to give”に修飾される”family” なので、”family” が”to give” の意味上の主語になります。

修飾される語が、不定詞の意味上の目的語になるというものです。

○　She has a lot of housework to do every day.
　　「彼女は毎日やるべき家事がたくさんあります。」

“to do” に修飾される”housework” が意味上の目的語になって、「家事をする」というイメージになります。

○　I want something to drink.
　　「私は、何か飲み物を欲しい。」

同様に、”to drink” （「飲むための」）が、”something” を後ろ側から修飾しています。

修飾される名詞の内容を不定詞が説明します。

○　The best way to learn English is to study it repeatedly.
　　「英語を学習する一番の方法は繰り返し学習することです。」

“to learn” が、修飾する”way” の内容を説明していることです。

参考
英語ニューハンドブック　　研究社
英文法の泉　　　　http://www.e-bunpou.net/futeisi-meisiteki.html
参考書より分かりやすい英文法解説　　http://e-grammar.info/infinitive/infinitive_03.html

ORG: 2017/10/10