熱処理（Heat treatment）

アフィリエイト広告を利用しています。

JISでは、主として金属に対して、「加工方法記号」（JIS B0122）が定められています。図面や工程表に利用されています。ここで、加工の範囲は、鋳造、塑性加工、機械加工、仕上、溶接、熱処理、表面処理、組立など多岐にわたっています。このうち熱処理に関するものを示します。
なお、記号の内1文字目の ”H” は、他の加工方法とまぎれることがない場合は省略可能です。

1．単語
/ 焼ならし； normalizing　[記号：HNR]
/ 焼なまし； annealing　[記号：HA]
　　・完全焼なまし； full annealing　[記号：HAF]
　　・軟化焼なまし； softening　[記号：HASF]
　　・応力除去焼なまし； stress relieving　[記号：HAR]
　　・拡散焼なまし； homogenizing　[記号：HAH]
　　・球状化焼なまし； spheroidizing　[記号：HAS]
　　・等温焼なまし； isothermal annealing　[記号：HAI]
　　・箱焼なまし； box annealing (case annealing) 　[記号：HAC]
　　・光輝焼なまし； bright annealing　[記号：HAB]
　　・可鍛化焼なまし； mallcablizing　[記号：HAM]
/ 焼入れ； quenching　[記号：HQ]
　　・プレス焼入れ； press quenching　[記号：HQP]
　　・マルテンパ（マルクエンチ）； martempering　[記号：HQM]
　　・オーステンパ； austemper　[記号：HQA]
　　・光輝焼入れ； bright quenching　[記号：HQB]
　　・高周波焼入れ； induction hardening　[記号：HQI]
　　・炎焼入れ； flame hardening　[記号：HQF]
　　・電解焼入れ； electrolytic quenching　[記号：HQE]
　　・固溶化熱処理； solution treatment　[記号：HQST]
　　・水じん（靭）； water toughening　[記号：HQW]
/ 焼もどし； tempering　[記号：HT]
　　・プレス焼もどし； press tempering　[記号：HTP]
　　・光輝焼もどし； bright tempering　[記号：HTB]
/ 時効； ageing　[記号：HG]
/ サブゼロ処理； subzero treatment　[記号：HSZ]
/ 浸炭； carburizing　[記号：HC]
　　・浸炭浸窒； carbo-nitriding　[記号：HCN]
/ 窒化； nitriding　[記号：HNT]
　　・軟窒化； soft nitriding　[記号：HNTS]
/ 浸硫； sulphurizing　[記号：HSL]
　　・浸硫窒化； nitrosulphurizing　[記号：HSLN]

2. 例文

These are metastable structures produced by nonequilibrium cooling or quenching from the austenitic state.
→

When steel undergoes quenching, a large number of martensite crystals appear in every austenite grain.
→

The temperature range for spheroidizing treatment is indicated in Figure 11.11.
→

引用文献
JIS B0122-1978；加工方法記号

ORG:2018/12/31