会社人生

アフィリエイト広告を利用しています。

　　　/ 人員配置； staff assignment

　　　/ 人事異動； internal transfer, personal shuffle
　　　　　・転勤； relocation
　　　　　・出向； temporary transfer

　　　/ 昇進； promotion
　　　　　・昇進する； be promoted

　　　/ 左遷； demotion

　　　/ 降格； demotion

　　　/ 肩書； title, position

　　　/ 上司； boss, superior

　　　/ 同僚； colleague

　　　/ 部下； subordinate

　　　/ 前任者； predecessor
　　　　　・後任者； successor

　　　/ 辞表； letter of resignation
　　　　　・辞表を提出する； submit one’s resignation
　　　　　・辞表を撤回する； withdraw one’s resignation

　　　/ 引き抜き； headhunting

　　　/ 転職；　career change
　　　　　・転職する； change jobs （”change” の後は複数形に注意）

　　　/ 人材銀行； job placement agency

　　　/ 再就職のあっせん； outplacement

　　　/ 定年； mandatory retirement age

　　　/ 定年退職； mandatory retirement

　　　/ 早期退職； early retirement

　　　/ 希望退職； voluntary retirement

　　　/ リストラ； restructuring

　　　/ 吸収合併； merger
　　　　・ M & A； mergers and acquisition　（合併吸収）

　　　/ 自宅待機； layoff

　　　/ 解雇； termination, dismissal
　　　　・指名解雇； nomination
　　　　・不当解雇； unfair discharge
　　　　・解雇する； get fired

　　　/ 倒産； bankruptcy, insolvency
　　　　・破産宣告； adjudication of bankruptcy
　　　　・破産管財人； bankruptcy trustee

/ She was promoted on her own merit.
　　→

/　He was demoted to manager of a local office.
　　→

/ Who do you work for?
　　→

/ I was at a loss when may right-hand person was headhunted.
　　→

/ HIｓ company went bankrupt.
　　→　

参考文献
これを英語で言えますか？　　講談社インターナショナル編　　講談社インターナショナル2000年

ORG:2019/7/3